{:en}The land comprises 5040m2 of flat coconut land on 10 chanote papers with 32m beach frontage on the north-west coast of Koh Samui approximately 400m south of Four Seasons Resort, where 3-bed villas sell for $4.5m.
The land is a quiet and secluded spot but in an area which promises to be the domain of high-end resorts. It looks across to Angthong Marine Park and benefits from stunning all year round sunset views. There is an existing partly built house which could be completed or more probably replaced.
The advantage of the existing structure is that there is build permission to build up to the beach whereas new regulations forbid structures within 10 m of the beach.
Access is via a concrete road which runs 1 km from the ring road and passes a new luxury resort which is under construction on the way past the site and continues to Four Seasons Hotel.
The price is THB 18.000.000 per Rai.
This is a nett price and the buyer will need to buy the Thai company the land is held in. Transfer fees will be minimal as we are selling the shares in the company.{:}{:zh}
在Four Seasons度假村以南约400米处，在苏梅岛西北海岸的海滩上包含了临海32米的5040平方米的椰子地，其中三间别墅的售价为450万美元。
该区域是一片安静而隐蔽的地方，但也是一个有望成为高端度假村领域的地区。它看起来想Angthong海洋公园，并有着全年会让人窒息的日落美景。已有一部分在该区域建成的房子可以完工或者更有可能被更换。
现有结构的优势在于允许我们建造到海滩上，而新的法律规定禁止海滩10米范围内的建造建筑物。
进入该区域可以通过一条混凝土路，从环路一公里处通过一家正在建设中新豪华度假村，并继续到Four Seasons酒店。
该土地的价格为THB 18,000,000(1800万泰铢）/Rai(1600平方米)
这是一个净价格，买家需要购买这块土地所在的泰国公司。由于我们正在出售公司的股票，所以转让费用很小。
{:}
